和董显之留西湖韵

正文

开门喜得故人音，访我浮生一旅亭。
老大区区惊岁月，功名落落负簪缨。
有谁知己头空白，举世如君眼独青。
羡子百篇诗在手，湖山相望不胜情。

译文

打开门，惊喜地听到老朋友的声音，他来探访我，我在人生路上漂泊，住在这小小的旅亭。
年纪大了，对于时间的流逝感到惊讶，觉得自己在功名利禄的追求上，最终什么也没得到，辜负了我的才学和过去的努力。
在这个世上，有谁真正在乎我，理解我，我的头发已经白了，却无人问津。
你，我的朋友，是举世无双的人，你对我情深似海，你的眼光独到，看到了我的真心和才华。
我真羡慕你，手中有百篇诗作，你才华横溢。
我们同在湖山美景中，遥望彼此，我内心的情感无法言表，这湖光山色，和我们的情谊一样，美不胜收。