和虞仲房潼川运使韵

正文

西湖樽俎忆风流，今日樯乌过我州。
万里相忘嗟又别，九华何惜更同游。
中郎有了新镌石，小子无言只点头。
及此公余多暇日，为君作计且邀留。

译文

想起在西湖时与朋友们畅饮谈笑的美好时光，如今你在我的州里经过。
虽然我们分开万里，但不要忘记彼此，也希望你没有忘记我。
即使再远，如果有机会，仍希望能一同游览。
你有新的雕刻作品，而我还默默无闻，只能点头致意。
趁你现在有空闲时间，我们应该多些相聚，我希望能留住你。