和赵周锡咏魏南伯家葱茶韵

正文

武夷十月尝先春，风生两腋撩诗人。
玉尘一缕轻且纯，不与凡味争比邻。
铛中碧玉涛涌银，七碗不厌烹啜频。
书窗假寐熟欠伸，重煎倍觉滋味匀。
吾乡此茗孰与伦，谁家却说江茶珍。
剥葱细切夸珠蠙，泛瓯更骋如铺璘。
不知珉玉难并陈，从来居上嗟积薪。
魏君胡为白头新，怀兄讵可论不均。
我虽曾沃齿下龈，不敢溢美忘乡津。
方圭圆璧当春晨，请君反本毋予嗔。

译文

在武夷山十月品尝到早春的茶，风吹动诗人的衣襟。
玉色的茶末醇厚纯净，它不与普通茶争夺品质高低。
锅中茶水像碧玉般波涛荡漾，银光闪闪，即使煮七次也喝不够。
在书房打盹刚伸懒腰，又再度煮茶品尝，倍感滋味均匀。
我家乡的这种茶，有谁能比得上。
然而有些人家却说江边的茶叶更珍贵。
切碎葱片像珍珠一样珍贵细腻，泡在茶中如铺设美丽的云石。
不知这些与玉石相比如何，总是抱怨堆积如山的新财富。
魏君为何兴致勃勃，提起兄长来很少抱怨不公平。
我虽曾品尝过很多好茶，但不敢夸大自己的鉴赏力，忘记家乡的茶味。
方形的玉和圆形的璧，在春天的早晨更适宜，请大家不吝赐教，不要因我提及而生气。