和闾丘资深转运判官送张同年韵

正文

造门剥啄笑谈馀，过我频迂长者车。
八咏继吴推翰长，一封谕蜀属相如。
岷峨诗富追风雅，韶濩声谐复古初。
仰止骚坛方北面，不堪官事蠹书鱼。

译文

客人敲门进入，带着欢笑和谈话的声音，频繁地拜访我，显得从容不迫。
他的诗文继承了吴地的风格，成为文学界的领军人物，负责向四川传达命令。
他的诗歌内容丰富多彩，追随古代的风格，声音和谐，恢复了古代的韵味。
他尊重并学习古代诗人的风格，感到官场的繁杂事务像书中的虫子一样消耗精力。