喜雪

正文

玉龙方急战寒声，满阵江风雪作茵。
准拟丰年须造物，编排佳境付诗人。
莫辞樽酒偏劳劝，更喜江梅欲鬭新。
愧我为州无善状，杨花何事已先春。

译文

玉龙在寒冷中急速飞舞，带来寒风和雪花，铺满了整个战场（比喻大地）。
预计这将带来一个丰收的年份，应该感谢大自然的恩赐，将这美丽的景象留给诗人来描述。
不要推辞酒杯，大家都来庆祝，江边的梅花也准备迎接新的挑战（比喻生机勃勃）。
我作为一个地方官员，感到惭愧，这里没有什么特别的事情可以值得称赞，杨花为什么已经在春天之前就开始飘舞了呢。