孔明庙柏

正文

陵邱冉冉烟草新，丛祠寂寂君与臣。
千年不死一庭柏，八阵犹余三峡春。
昔人已化辽东鹤，古往今来事如昨。
当年鱼水奋云龙，天不兴刘死诸葛。

译文

陵墓旁的草地渐渐长出新草，神庙中安静肃穆，祭祀着君主与臣子。
千年不死的庭院柏树依旧挺立，八阵图的遗迹依然保留着三峡的春意。
昔日的人已经化作辽东的白鹤飞去，时间的流逝如同昨日一般。
当年刘备与诸葛亮在鱼水间共谋大业，天命不助刘氏兴盛，诸葛亮最终去世。