寄于忠父先生

正文

天教英雄声名好，满眼看渠腾蹋早。
吁嗟世事暗如漆，虞卿穷困刘蕡老。
平生翰墨弥九州，丰城埋剑干斗牛。
一官了不受羁束，婆娑风月聊归休。
天欲成之烦一蹶，子美东屯笑耕月。
诸山摇落不成林，看取孤松岁寒发。
西湖十顷玻璃风，酒阑豪气诗千筒。
请君流水照冰雪，长鱼岂与虾蚬同。

译文

上天让英雄名声好，满眼看到他早早腾飞。
唉，世间事黑暗如漆，虞卿穷困，刘蕡老去。
平生在翰墨间声名远播九州，就像宝剑被埋在丰城，与斗牛相抗衡。
一任官职不再被束缚，自由自在地享受风月，暂且归休。
上天想成就他，却让他经历一次跌倒，就像杜甫在东屯笑看耕月。
群山摇落不再成林，看那孤松在岁寒中发芽。
西湖有十顷碧波，风中有酒意豪情，写诗千篇。
请你用流水照映冰雪，长鱼岂能与虾蚬相比。