峡中闻杜鹃

正文

春风破晓晴岚湿，客子竛竮去程急。
空山两两杜鹃声，回首家乡无羽翼。
劝归不归声厌多，旅怀刺刺空奈何。
君不见秭归城上今啼不，多少行人满江口。

译文

春风破晓时，雾气湿润，旅客孤独匆忙地赶路。
山中两只杜鹃的叫声回荡，回头望向家乡却无法飞翔。
劝归的声音已经太多，旅人的思念空自叹息又能如何。
你没看到秭归城上如今还在啼叫的杜鹃，有多少行人在江边徘徊不去。