新繁县麦秀两岐

正文

丰碑喜瑞熟摩挲，后至深惭拙政多。
鲁国不闻三月治，渔阳敢说两岐歌。
年丰今日鱼旟梦，农兆前村鹳鹊窠。
又见东阡西陌雨，倚楼遥望湿轻蓑。

译文

我对这丰碑上记载的麦秀两岐之瑞象，心中满是欢喜，一遍遍摩挲碑文，同时深感愧疚，怕自己的拙劣治理让后人失望。
鲁国历史上未曾有记载说三个月就治理得国泰民安，而我在这新繁县，却胆敢夸下海口，说这里出现了两岐之歌，意味着年丰岁稔的好兆头。
今日所见的丰年景象，就像当年梦中所见的鱼旟，也就是丰年的预兆。
而前几天，我在前村看到鹳鹊筑窠，它们往往选择在好征兆的地方居住，这也预示着今年的农业将有个好的开端。
又见雨丝轻扬，湿润了东阡西陌，我倚着楼台，静静地望着这雨中行人，他们披着轻薄的蓑衣，在雨中匆匆而过。
综上，宋朝的袁说友在这首诗中表达了自己对地方治理的喜悦和自我要求，也描绘出一幅幅生动的乡村景象，表现了对丰年的期待和对农事的关切。