水竹

正文

拳石环清泚，龙须细屈蟠。
两峰低峍崒，一簇小琅玕。
密叶风前影，疏枝水底寒。
相从此君尔，著意问平安。

译文

拳头大小的石头环绕着清澈的水流，细长的龙须状的植物弯曲盘绕。
两座山峰低矮而险峻，旁边有一小簇翠绿的竹子。
密集的竹叶在风前摇曳，稀疏的竹枝在水底透出寒意。
相从此处的君子，有意问候平安。