江行有惠梅花者因忆杜少陵云江上被花恼不彻

正文

去年短櫂孤山阁，寻得横斜在篱落。
带花饮酒六七人，醉傍钱塘城下泊。
今年江上花恼时，无处告诉狂如痴。
一枝的抵消对无语，独把诗酒相羁縻。
平生百念轻于发，惟有梅花心未歇。
只愁花谢老相催，老尽头白花又发。

译文

去年我乘短舟停泊在孤山阁，找到了横斜的梅花在篱笆旁。
与几位带花饮酒的朋友，醉后停泊在钱塘城下。
今年江上花开的时节，我心中烦恼，无处诉说，狂痴不已。
一枝梅花无法消解我的无语愁绪，只能独自倚酒诗相伴。
平生百种念头都轻如发丝，唯有对梅花的情感从未停歇。
只担忧花凋谢和时光流逝，老去时头白发又见新花。