沿溪转山入野亭小饮甚适

正文

惜此青青一日春，爱閒因得两三人。
放身度密穷山崦，随意居宽趁水滨。
逸饮不成愁淡薄，苦吟终是喜清新。
物华时世相流转，今古之间几窖尘。

译文

我珍惜这难得的一天春光，正好抽空闲约上了两三位朋友。
我们穿过茂密的山林，深入那偏僻的山间。
时而依山而行，时而沿溪漫步，随意而行，享受这广阔天地间的宁静。
我们找到一个僻静的野亭，简单地小酌一番，这份恬淡胜过世间繁复。
即使酒杯里的酒不够醇厚，也不妨碍我们的心情，反而增添了一种脱俗的高雅。
我开始吟诗，虽然创作过程颇费脑筋，但我却乐在其中，陶醉于那份清新脱俗的诗意。
世上万物都在随时间流转，世事无常。
回顾古今，多少繁华最终都化为了一堆尘土。
所以，我倍加珍惜此刻的宁静和欢聚，因为这可能就是我们生命中的一抹亮色。