游武昌东湖

正文

只说西湖在帝都，武昌新又说东湖。
一围烟浪六十里，几队寒鸥千百雏。
野木迢迢遮去雁，渔舟点点映飞乌。
如何不作钱塘景，要与江城作画图。

译文

有人说西湖是帝王之都的美景，现在武昌又有了一个新的东湖。
一片烟波浩渺，方圆六十里，几群寒鸥和成百上千的小鸟在湖上飞翔。
途中的树木遥遥相隔，遮住了远去的雁群，渔船点点散布在湖面，映衬着飞翔的乌鸦。
为什么这个地方不能成为钱塘江的美景，而要成为江城的一幅画作呢。