游金焦二山至汲江亭用前韵

正文

江山万里忆徐州，十月迎风度小舟。
极目不知天外景，乱云遥接水中丘。
此身五十昔未到，著语再三今可酬。
欲把边尘聊一洗，只今更吸大江流。

译文

回忆起徐州的美景，十月的微风中乘着小船度过。
放眼望去，看不到天边的景色，只有远处的云朵与水中的小山相连。
五十岁之前的我未曾到过这里，如今终于可以尽情地表达。
想要把边境的尘土洗去，如今想要更畅饮大江的水。