王氏山居

正文

豆粥通幽径，松杉蔽野门。
眼空楼外碧，身落洞前村。
荷静风岩晓，梅开雪月昏。
环山书未卷，林薄鸟声喧。

译文

豆粥通往幽静的小径，松树和杉树遮挡着院门。
眼睛空空地望着楼外的碧色，身体落在了洞边的小村。
荷叶静静地承受着岩上的晨风，梅花在雪月交加的黄昏中开放。
围绕山间的书籍还未解开，林中鸟声喧哗。