用吴知立韵

正文

老去胸中句甚豪，清风应笑我徒劳。
可怜官事何时了，肯使诗盟取次逃。
剩欲论交思击节，不妨饮德要投醪。
如君岂是长贫者，自古诗成得绣袍。

译文

年老时心中诗句极其豪迈，清风吹拂，仿佛在嘲笑我的辛劳。
可惜公事繁忙，不知何时能了结，怎能轻易让诗词的盟约随意逃避。
多想与你高谈阔论，共同击节称赞，也愿与你共饮美酒，尽情享受友谊。
像你这样的人，岂会是长期贫困的。
自古以来，诗作成就非凡之人，都会得到锦绣般的袍服。