登蓬莱合

正文

痴儿官事苦相临，每到蓬莱慰赏心。
一水萦湖连海去，片云带雨入山深。
自怜老客从渠晚，喜有诗翁到此寻。
中外升沉政悬绝，强抽荒思续高吟。

译文

官员的公务繁忙，每次到蓬莱山都能够心情愉悦。
湖水环绕，仿佛与海相连，雨云轻轻飘过，带着雨水浸入深山。
虽然自己已经老了，但还是很喜欢迟来的朋友，有诗人到此寻找灵感。
朝廷内外的升沉变化很大，只能勉强在荒芜中继续高声吟咏。