简唐英同年四首

正文

早起孤舟掀浪中，自怜老大要飘蓬。
风前索酒轻寒杀，梦里寻诗始意穷。
帆饱急随山脚去，橹回强趁水头东。
明朝已作扫门计，未必堂堂舍盖公。

译文

这首诗袁说友在清早乘坐孤零零的小船在波涛汹涌的江中行进，他感伤自己年纪大了还要像飞蓬一样四处漂泊。
面对凛冽的寒风，他喝上几杯酒来驱除身上的寒意，却发现自己在梦中寻找的诗意已陷入困境，似乎无处可寻。
他看着帆船满载风力，跟着山脚下急流而去，船夫们用尽力气抓住顺水的势头，将船向东划去。
他想着明天就要去做那低人一等的扫门人，但是，他内心还是不确定是否要放弃自己高贵的志向，有可能还是会像古时候的盖公那样，即使处境艰难，也不愿放弃自己的气节。
让我们静静地读这首诗吧，感受诗人的内心情感和对未来的不确定。