舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔

正文

老父家住逢家洲，无田可种渔为舟。
春和夏炎网头坐，茫茫不觉秋冬过。
卖鱼日不满百钱，妻儿三口穷相煎。
朝餐已了夕不饱，空手归去卢湾眠。
今朝何人买鲜鲫，直得千钱酬二百。
抛钱帆去了不应，却谢君子为增益。
嗟嗟莫怨行路人，满江风月侬最亲。
但看渔翁更强健，银刀赤尾长鳞鳞。

译文

老父亲住在逢家洲，没有田地可以耕种，只能以捕鱼为生。
春天和夏天在网头坐着，茫茫然不觉秋冬已经过去。
卖鱼每天赚不到一百钱，家里的妻子和三个孩子穷得互相煎熬。
早餐已经吃过了晚上还不饱，空手回到卢湾睡觉。
今天有人买鲜鲫，直接给出了一千钱收回了一百。
抛下钱后帆船已经离开不回应，却感谢君子为我增加了收入。
唉唉，不要怨恨路上的行人，满江的风月我和你最亲近。
但看那些渔翁更加健壮，银刀赤尾，长长的鳞片闪闪发光。