舟发黄州连日遇逆风泊赤壁

正文

赤壁矶方到，黄州路未遥。
辛勤四十里，跋步两三朝。
戢戢牛羊下，閒閒鸥鹭骄。
忍将今岁月，容易客中销。

译文

船终于抵达赤壁矶，黄州的路程还不算太远。
辛苦地航行了四十里，经过了两三个早晨。
牛羊安静地在岸边休息，鸥鹭自在地飞翔。
我忍耐着现在的岁月，轻易地在异乡消磨时光。