谢惠补之送梁杲墨

正文

江南黟歙千峰长，盘纡融结百鸟颃。
钟灵孕秀山之玉，中有石墨时伏翔。
曹公万斤如赢粮，士龙二螺石髓香。
人间那得制笔郎，此物我亦成空囊。
松煤仅贮陈玄光，磨楯未办文檄梁。
知公腹稿夸成章，梦中盈袖方椟藏。
仲将一点容升堂，佳哉秀句来一方。
愧我学书临池旁，幸公琼报毋相忘。

译文

江南的黟歙地区山峰连绵，山水盘旋汇聚形成百鸟飞翔的景象。
这片土地孕育了灵秀的山川，山中蕴藏着时刻飞翔的石墨。
古代的曹公万斤墨品质上乘，士龙二螺墨则散发着石髓的香气。
在人间很难找到制笔的工匠，我得到的这些墨宝也成了空囊。
松烟墨仅存陈旧的光芒，磨墨的工具还未做好写文檄的准备。
得知您文思泉涌，梦中满怀创作的灵感。
仲将的那一点墨迹足以升堂入室，美好的诗句从您那里传来。
我愧疚地学书临池旁，希望您不要忘记我的请求。