谢魏南伯馈假河鲀羹

正文

江南风物与君论，芦笋蒌蒿荐晚樽。
举酒不知身在远，隔江谁送假河鲀。

译文

我们聊聊江南的美好风景和事物吧，就着这些聊，我们晚餐的时候有芦笋和蒌蒿这样的美味下酒菜。
喝酒的时候我几乎忘掉了自己身处远方，这时候，是谁隔着江面给我送来了这冒牌却依旧美味的河鲀鱼羹呢。
这里所谓“假河鲀”应该是其他鱼类冒充的河鲀，但做的鱼羹依然是美味的，反映出诗人友情的珍视，背后的故事应该是有朋友特意送了河鲀鱼羹给他，那种心意让诗人感动，也写出了他们深厚的友谊，就算是假河鲀做的羹，也依然是美味的。