送王齐卿教授造朝

正文

江净孤月寒，山空野梅白。
我是天涯人，却送东行客。
送君直上蓬山首，莫忘西南困征取。
功名富贵不须多，只把诗书垂不朽。

译文

江水清澈孤独的月亮寒冷，山中空旷野外的梅花洁白。
我是来自远方的人，却要送别东行的客人。
送你直上蓬莱山顶，不要忘记西南地区的困境和征战的艰辛。
功名利禄不需要太多，只要能把诗书传承下去，就能流芳百世。