陈日华删定读书林

正文

雄编已汗南山竹，对坐松篁夸鼎足。
犹嫌官事作痴儿，故向书林巧徵逐。
苍龙宛转鳞之而，此君寂寞清且高。
晚来雁鹜无人进，又报明公欲变骚。

译文

雄伟的著作已经用尽了南山的竹子，对着松树和竹子夸耀自己的三足鼎立的地位。
虽然被官事缠身像个痴儿一样，但仍不忘在书林中巧妙地追求知识。
苍龙宛转的鳞，象征着作者的文化修养和权势，而竹子的寂寞却显得清高。
夜幕降临，没有雁鹜进贡，却传来消息说明朝的官员想要改变旧有的诗歌模式。