雪中简林子长

正文

玉沙飞堕何衮衮，一夜青山损颜色。
此山底事厌青姿，故学何郎轻傅粉。
晓来窗户何人开，僵卧欲起惊皑皑。
微风淅沥卷还起，片片直上双毛来。
扁舟剩欲敲邻屋，料得羔羊酒初熟。
琼瑶欲尽不可留，梁园歌吹须君侯。

译文

雪花像玉石的沙粒一样纷纷扬扬地落下，一整夜的时间，让青山失去了它原有的青翠色彩。
这座山似乎厌倦了它的青绿姿态，故意学着何郎般的洒脱，轻拍一层粉霜装扮。
清晨，谁打开了窗户。
我躺在床上，刚要起身，却惊异地发现外面已是一片皑皑白雪。
微风淅淅沥沥地吹来，雪花卷起又飘落，一片片雪花像有魔力似的，直接飞向我的鬓角。
我真想划着小船去敲敲邻居家的门，猜想他们应该已经酿造好了美味的羔羊酒。
这场如琼瑶仙境般的雪景无法永远留存，但我相信，只有你，君侯，才能欣赏这梁园的歌声和音乐。