题尤提举惠双莲二首

正文

六月炎歊苦盛长，一枝遣伴北窗凉。
此花便合雄文记，拟为君书瑞应堂。

译文

六月的天气热得让人难受，好像热气永远都不会消散。
但你送来的这枝并蒂莲，就像一阵凉风吹进了北窗，给这炎热的夏天带来了一丝凉意。
这朵特别的花，真是值得用雄浑的文章去记载。
我打算为你写一篇文章，题目就叫《瑞应堂记》，以此来赞美这难得的并蒂莲。