奉和

正文

客意正索寞，诗筒江际来。
一闻清玉韵，如见翠屏开。
磅礴云霄外，腾凌鸾凤回。
仙源朝路蔽，乳宝夜风豗。
九月已冰霰，三时无沴灾。
徒均南亩泽，应老邓林材。
岌岌耸天柱，岩岩尊国台。
高名皆祸尔，真赏岂然哉。
紫盖欹松蔓，青钱点石苔。
神虬潜夭矫，皓鹤舞毰毸。
释子安生计，幽人足隐媒。
云窅窅，苍壁古嵬嵬。
绝顶飞泉落，平崖枯柏摧。
势堪卑蒋霍，名不假刘雷。
释子安生计，幽人足隐媒。
云中认幡刹，汉上醉我觥{上三山下缶}。
荜户方穷厄，篮轩阻奉陪。
耳愁尘事入，心怯岁华催。
已作五噫咏，元非三杰才。
先将丘壑意，模写寄春台。

译文

客人的心意正有些索寞，诗筒从江边送来。
一听到那清脆的玉音，就像见到翠屏展开。
磅礴的云气在云霄之外，鸾凤展翅回旋。
仙源的早晨道路被遮蔽，乳宝夜晚的风声如雷。
九月已经是冰霰季节，三时没有灾害。
徒然享受南亩的泽被，应该像老邓林那样成为材料。
岌岌耸立的天柱，岩岩尊贵的国台。
高名都是祸端，真正的欣赏难道不是这样吗。
紫盖倾斜的松蔓，青钱点缀的石苔。
神虬潜藏天矫，皓鹤翩翩起舞。
僧人安心生活，隐士足以作为媒介。
云深处的窅窅，古老的岩壁巍峨。
山顶的飞泉落下，平崖的枯柏摧折。
气势足以压制蒋霍，名声不需要借助刘雷。
僧人安心生活，隐士足以作为媒介。
云中认出幡刹，汉上醉我觥。
荜户正困扰，篮轩阻止了奉陪。
耳朵愁听到尘事，心怯岁华的催促。
已经作了五噫咏，原来不是三杰的才。
先将丘壑的意，模样写寄春台。