宿简寂观

正文

名山崇秘祠，终夜得清赏。
真气溢空浮，流泉随砌响。
林峦片月散，殿阁高风行。
天际斗杓直，庭中盘石横。
逸人今何之，故岭不改秀。
白鹤唳松梢，青灯覢岩窦。
怳追汗漫驾，深悟逍遥言。
四顾群动寂，冥心归灏元。

译文

在著名的山林中敬拜神祠，整夜都能欣赏到美丽的景色。
真气的精华在空中流动，流水随着石砌流淌发出声响。
山林和山峦在月光下若隐若现，殿堂和阁楼在高风中显得格外肃穆。
天边北斗星直直地指向远方，庭院中的巨石横亘。
隐逸的高人如今何在，古岭依然美丽不变。
白鹤在松树梢上啼叫，青灯隐约映照在岩石洞中。
仿佛追随仙人飞升，深悟逍遥自在的真谛。
四周一片寂静，心中无牵挂，归于浩瀚无际的宇宙。