题刘仁瞻画像

正文

阵前仙琕生无愧，鼓下蛮奴死合羞。
三尺吴缣暗尘土，凛然苍鹘欲横秋。

译文

阵前有个仙琕（可能是指将领），生前无愧于心；鼓下（指战场）的蛮奴（指敌军），死了也应当感到羞愧。
三尺高的吴缣（指吴地的丝织品）已经蒙上了尘土，但刘仁瞻的画像依然英勇凛然，像一只苍鹘（指鹰）准备横扫秋天的天空。