判误书纸背

正文

这畔似那畔，那畔似这畔。
我也不辞与你判，笑杀门前著靴汉。

译文

这边看起来像那边，那边也看起来像这边。
我也不介意为你判断，这可真让门口穿靴子的人笑掉大牙了。
在这里，裴谞在用一种幽默的方式表示两件事情非常相似，难以区分，以至于他觉得这个判断任务相当滑稽，甚至让门口路过的人都觉得好笑，因为连穿靴子的普通人都能看出来的事情，居然还需要他来判断。