奉和禁苑饯别应令

正文

大藩初锡瑞，出牧迩皇京。
暂以绿车重，言承朱传荣。
舒桃临远骑，垂柳映京营。
惠化宣千里，威风动百城。
禁籞芳嘉节，神襟饯送情。
金笳催别景，玉琯切离声。
野花开更落，山鸟哢还惊。
微臣夙多幸，薄宦奉储明。
钓台惭作赋，伊水滥闻笙。
怀德良知久，酬恩识命轻。

译文

这首诗是唐代的褚亮在皇家园林举行送别宴会时所作，内容主要是描述离别的场景和表达自己的情感。
在大的封地接受了吉祥的赏赐，从那里出发接近皇城。
临时乘坐的华丽马车增添了重量，言语间充满了被赋予的重要职责的荣耀。
桃花盛开，面对着远处的骑行者，垂柳映照在京师的营地。
仁德的教化传播千里，威严的影响力震动了许多城市。
在禁苑里，美好的季节正盛，内心充满着送别的深情。
金笳吹响，唤起离别的景色，玉琯的音乐声声切着离别的哀愁。
野外的花儿盛开又凋落，山鸟的鸣叫在惊惶中回响。
我这个微小的臣子，一直以来都有许多幸运，以微薄的官职侍奉着明亮的储君。
在钓鱼台我深感惭愧没有写出更好的辞赋，在伊水边我对别人的笙乐演奏感到过于抬举。
我对皇上的恩德记忆犹新，知道报答这份恩情需要看命运的安排。