自上津赴边界防堵宿槐树沟口题壁

正文

默祝烽烟靖，书生学掌兵。
深山秋试马，细雨晚屯营。
令易千军肃，诗难五字精。
溪流喧子夜，不寐听鸡声。

译文

我心里默默地祈祷着烽烟消散，和平宁静，作为一名书生，我却在学习如何指挥军队。
在深山中，秋天的时候我测试着马匹的耐力，在细雨蒙蒙的夜晚，我们驻扎在营地。
命令一下，千军万马立刻变得庄严静谧，但要写一首五言诗，却觉得十分困难，难以字字精妙。
半夜里，溪流的声音喧嚣起来，在这样一个不眠之夜，我静静听着远处的鸡叫声。
这其实就是这首诗的通俗表达，觉罗恒庆表达了他的军事生活和对和平的向往，同时，他也表达了他在文学创作上的困扰与反思。