奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

正文

瑞塔临初地，金舆幸上方。
空边有清净，觉处无馨香。
雨霁微尘敛，风秋定水凉。
兹辰采仙菊，荐寿庆重阳。

译文

这座吉祥的佛塔矗立在初始的土地上，皇帝乘坐金车来到了高处。
在空虚的边际有清静的气氛，觉悟的地方没有世俗的香气。
雨后，细微的尘埃收敛，秋风吹过，让定水变得更加凉爽。
在这个日子，采摘仙菊，以此来庆祝重阳节，祈愿长寿。