退居

正文

宦情文思竞阑珊，利户名枢莫我关。
无可奈何新白发，不如归去旧青山。
须知百岁都为梦，未信千金买得间。
珍重樽中贤圣酒，非因风月亦开颜。

译文

在官场的情谊和写文章的兴致都已经衰减，名利和权力的斗争与我无关。
对于新添的白发我实在无可奈何，不如回家重新面对那熟悉的青山。
要知道人生百年就像是梦一场，我不相信花费千金能够买到真正的闲暇。
珍惜杯中的美酒吧，那是贤人圣人才懂的享受，不是因为风月美景，即便在平淡中也能让我露出笑容。