游云门

正文

轻裘肥马春三月，到此经游花正红。
欲觅上方幽隐处，老僧笑指白云中。

译文

在三月的春天里，我穿着轻便的衣服，骑着健壮的马，来到这里，正是花儿盛开的时节，满眼都是绚丽的花朵。
我想寻找这个寺庙深处那幽静隐蔽的地方，老和尚笑着指向了那片白云缭绕的山谷之中。