成都运司西园亭诗·月台

正文

蜀地山四维，益州平如掌。
累台郁临风，坐看月宵上。
稍出丛木末，始发众籁爽。
兹焉暂游目，一览天地广。

译文

在四川的四周都是山脉，成都平原却平坦如掌心。
层层的亭台高高耸立，迎着风儿，坐在那里可以观赏月夜上升。
月亮缓缓从树梢后升起，带走了所有的嘈杂声音，让人感到清爽。
在这里短暂地游览一番，一眼望去，天地显得无比广阔。