成都运司西园亭诗·玉溪堂

正文

朱堂俯玉溪，玉溪清且幽。
从公暂偃息，抚景空夷犹。
浮云冠圆岛，白日回方流。
抵此有光碧，何必昆仑洲。

译文

朱红色的堂舍俯瞰着玉溪，玉溪清澈而宁静。
跟随长官在此暂时休憩，欣赏景色只能空自感慨。
云朵像是覆盖在圆形岛屿的帽子，太阳在四方水流中回转。
来到这里已能看到明亮翠绿的景色，又何必去追寻传说中的昆仑之洲呢。