日暮碧云合

正文

日际愁阴生，天涯暮云碧。
重重不辨盖，沈沈乍如积。
林色黯疑暝，隙光俄已夕。
出岫且从龙，萦空宁触石。
馀辉澹瑶草，浮影凝绮席。
时景讵能留，几思轻尺璧。

译文

日落时愁云开始凝聚，远在天边的暮云呈现出深碧色。
云层厚重难以分辨其边界，有时又显得密集如同堆积。
林间的颜色暗淡，仿佛夜色即将降临，转眼间黄昏的光线已弱。
白云从山中升起似乎将随风伴龙而去，缭绕在空中，又似不会触碰山石。
余晖洒在瑶草上变得淡雅，斜阳的影子映在席子上仿佛凝固了。
这美丽但短暂的景色怎能留住，让人不禁想，时光比价值连城的璧玉还要珍贵。