苦雨

正文

积忧遂成阴，昏色遍苍莽。
我醉忧已忘，天地当开朗。
何以酒醒后，犹然在檐上。
云是方春时，暗助草木长。
凝阴而无阳，亦非善培养。
岂因世道非，寰宇盈魍魉。
日月不照临，星辰羞布象。
每睹万类心，俱称上天广。
移转亦何难，梦梦如抱怏。
地底周雷声，骄鸟绝心想。
四望如无余，举意同罗网。
安得最高峰，云外独来往。

译文

忧虑累积成阴云，昏暗的颜色遍布苍莽大地。
我醉酒时忧虑被忘却，天地应变得开阔明亮。
为什么酒醒后，忧虑仍如檐上的阴影。
云是春日时节，暗中助长草木。
凝结的阴云中没有阳光，也不是良好的培养。
难道是因为世道不正，寰宇充满魍魉。
日月不照耀，星辰羞于布象。
每次看到万物的心灵，都感叹上天的广袤。
转移也并不难，梦梦般如抱怏。
地底传来雷声，狂鸟绝心想象。
四周望去如无余物，举意如同罗网。
怎能登上最高峰，独自往来云外。