江南行

正文

江南萧洒地，本自与君宜。
固节还同我，虚心欲待谁。
涧泉傍借响，山木共含滋。
粉腻虫难篆，丛疏鸟易窥。
尽应逢野渡，中忽见村祠。
叶扫秋空静，根横古堑危。
影迷寒霭里，声出夜风时。
客棹深深过，人家远远移。
游边曾结念，到此数题诗。
莫恨成龙晚，成龙会有期。

译文

江南是一片清闲美丽之地，原本就适合你去游览。
你坚守正直的性格和我相似，你谦虚的态度像是在等待着谁。
山涧的泉水依傍着你发出回响，山上的树木和你一同吸收着滋润。
你的皮肤细腻，连虫子都难以刻上痕迹，你的枝叶稀疏，让鸟儿很容易窥探。
你常常出现在荒野的渡口，突然又会在乡村的祠堂出现。
秋风吹过，你的叶子扫过宁静的天空，古旧的沟渠里，你的根横躺着，显得危险而古老。
你的身影在寒雾中显得迷蒙，你的声音在夜晚的风中响起。
远方的客船慢慢驶过，旁边的人家渐渐远去。
我曾在游玩时对你产生深深的思念，到这里就忍不住多次题诗。
不要遗憾自己成才较晚，成才的机会总会到来的。