和子裳中秋作

正文

小园松竹尽环围，水槛烟明撤烛辉。
对月几人犹绿鬓，入秋易怨是瑶徽。
路穷星汉家何处，书滞长安雁亦稀。
毕竟一年今夕好，遣愁莫负羽觞飞。

译文

一个小园子里，松树竹子环绕四周，水边的栏杆旁，烟雾弥漫，烛光被撤去，让月光洒满园中。
面对这明亮的月亮，能有几人还是年少时的青丝绿鬓，而月光下的松竹，似乎在诉说着秋日的哀愁，触动着瑶琴般的心弦。
路的尽头，星汉璀璨，让人不禁思考，家究竟在何方。
遥想远方的家人，书信难以传递，在这长安城里连传信的雁都少见，显得尤为孤单。
但无论如何，一年中今晚的月色最好，让我们抛开忧愁，不要辜负这美好时光，举杯畅饮，让酒杯如鸟儿一般在手中飞舞。
这就是许景澄在《和子裳中秋作》中所表达的意境，即在中秋佳节，尽管有离别之苦和家国之思，但也要珍惜眼前的美景和欢聚的时光，忘却忧愁，享受这难得的团圆之乐。