柬袁磢秋同年时初授芜湖关道

正文

十年台妙最知名，今日欣看直指行。
天下军输缗算重，大江锁钥雅歌清。
徙戎深念烦江统，谕蜀风流羡马卿。
缄取相思驰万里，汉家帛雁正南征。

译文

这十年里，你在官场的名声极好，最为人所称道，今天我特别高兴，能看到你这样正直的人去担任芜湖关道的职位。
天下军队的运输和财务的核算都很重要，而你将去掌管的地方，像是把守长江这把大锁的关键，但同时又能保持高雅和清明。
你对于处理边疆民族问题有深刻的思考，这让人想起了当年的江统（西晋名臣）。
你去了之后，给蜀地带去的不仅是政令，更有让人羡慕的风度和能力，就像西汉时的马卿（汉文帝时的名臣）一样。
我将这份相思之情封存起来，通过书信送出，就像汉朝的帛雁（借指朝廷使节或书信）一样，正好它正在向南飞去，带着我对你的思念和祝福。
总的来说，这首诗表达了作者对朋友袁磢秋的赞美和祝福，在他得到新官职（芜湖关道）时，作者寄予了高度的期望，同时也表达了离别之情。