下第送宋秀才游岐下杨秀才还江东

正文

年来不自得，一望几伤心。
风转蕙兰色，月移松桂阴。
马随边草远，帆落海云深。
明旦各分首，更听梁甫吟。

译文

近年来我心绪不佳，几次眺望都感到悲伤。
风吹过，蕙兰的颜色似乎随之转变，月光移动，松树和桂树的阴凉也在变化。
你骑的马渐渐消失在边塞的草丛远处，我的船帆在海上的云雾中也变得越来越小。
明天早上我们将各自启程，以后可能再听不到《梁甫吟》这样的诗歌了。