和河南杨少尹奉陪薛司空石笋诗

正文

暖溪寒井碧岩前，谢傅宾朋盛绮筵。
云断石峰高并笋，日临山势远开莲。
闲留幢节低春水，醉拥笙歌出暮烟。
闻道诗成归已夕，柳风花露月初圆。

译文

在温暖的小溪旁，寒冷的井水边，绿色的岩石前，有一次盛大的宴会，像谢傅（谢安）那样的名士和他的朋友们欢聚一堂，铺着华美的宴席。
云雾散去，高高的石峰像是并排的竹笋，太阳升起，山峦的形状像远处开放的莲花。
闲暇时，仪仗队伍在春天的水面低下，音乐和歌声在暮色中回荡，人们沉醉其中。
听说有人在宴会上作诗，到了夜晚即将回家的时候，柳树在微风中摇曳，花朵上沾着露水，月亮已圆满如盘。