寄殷尧藩

正文

直道知难用，经年向水滨。
宅从栽竹贵，家为买书贫。
就学多新客，登朝尽故人。
蓬莱自有路，莫羡武陵春。

译文

在正直的道路上行走，知道不容易被接受，因此长时间地过着靠近水边的隐居生活。
他选择居住的地方是因为喜欢竹子的高雅，虽因此增加了生活开支，但为了买书学习，家庭经济变得贫困。
他经常有新朋友前来求学，与他交往的旧朋友中有很多在朝廷为官。
他知道蓬莱仙岛自有其通道，不必羡慕桃花源般的隐逸生活。