怀江南同志

正文

南国别经年，云晴波接天。
蒲深鸂鶒戏，花暖鹧鸪眠。
竹暗湘妃庙，枫阴楚客船。
唯应洞庭月，万里共婵娟。

译文

云朵消散后，天空与水面相接，显得广阔无垠。
水中长满蒲苇，水上鸳鸯悠闲地游戏，花儿温暖，鹧鸪鸟舒适地在那里睡眠。
竹林深处隐藏着湘妃庙，枫树的阴影覆盖着楚地的船只。
诗人觉得，虽然现在我们相隔万里，但唯一能连接我们的可能就是那洞庭湖上的明月，我们都能看到这同一轮明亮的月亮，共享这份月夜的美好。
这里的“万里共婵娟”是说，虽然我们相隔遥远，但都能看到同一轮明亮的月亮，以此来表达对远方朋友的思念和对友情的珍视。