洛东兰若夜归

正文

一衲老禅床，吾生半异乡。
管弦愁里老，书剑梦中忙。
鸟急山初暝，蝉稀树正凉。
又归何处去，尘路月苍苍。

译文

一个穿着破旧僧衣的年老禅师躺在简陋的禅床上，我的人生几乎都在异乡度过。
在忧愁中度过了对音乐与乐器的爱好，也在梦中忙碌于书卷与剑术。
当鸟儿急飞归巢，天色开始昏暗，蝉鸣渐稀，树木在微凉的晚风中摇曳，夜晚来临。
又到了归去的时候，但在尘世的路上，只有苍茫的月光照耀着前方，不知道何处才是归宿。