秋日众哲馆对竹（一作题渚塘馆竹）

正文

萧萧凌雪霜，浓翠异三湘。
疏影月移壁，寒声风满堂。
卷帘秋更早，高枕夜偏长。
忽忆秦溪路，万竿今正凉。

译文

在秋日的众哲馆中，我对着竹子静静地欣赏。
这些竹子在寒冷的霜雪中依然萧瑟却坚韧，它们的翠绿不同于三湘之地的竹子，显得格外浓郁。
月光下，竹影稀疏地在墙壁上移动，秋风吹过，带来了阵阵寒意，满堂都是竹叶摇曳的声音。
卷起窗帘，秋意更浓，夜晚靠着高枕，感觉时间格外漫长。
突然间，我回忆起在秦溪小路上，那片万竿修竹现在应该正感受着同样的凉意吧。