送李定言南游

正文

酒酣轻别恨，酒醒复离忧。
远水应移棹，高峰更上楼。
簟凉清露夜，琴响碧天秋。
重惜芳尊宴，满城无旧游。

译文

当我们酒意正浓时，离别的愁绪显得不那么重要，但当酒精消散，清醒后离别的忧愁又涌上心头。
你应扬起船桨，驶向远方的水域，也许登高望远能让你的心境更加开阔。
凉意的竹席上，夜晚的露珠清冷，秋夜的琴声在碧空中回响。
我们再次珍惜这最后一次的美酒相聚，因为在繁华的城中，已经没有往日的旧友相伴。