送楼烦李别驾

正文

琴清诗思劳，更欲学龙韬。
王粲暂停笔，吕虔初佩刀。
夜吟关月静，秋望塞云高。
去去从军乐，雕飞代马豪。

译文

朋友你琴声清雅，诗情深沉繁多，似乎还渴望学习兵法谋略。
就像王粲曾暂停诗笔去从军，吕虔初次佩戴起战刀。
夜晚吟诗，陪伴的只有关外宁静的月色，秋天眺望，眼中是边塞高远的云朵。
你即将踏上军旅之路，那将充满振奋人心的军乐与雄鹰飞舞，代马奔腾的豪情。